Este glosario de puesta a tierra y protección contra rayos reúne definiciones prácticas, actualizadas y alineadas con normativas como RETIE y NEC, integrando tecnologías que Tecnoweld implementa y distribuye con respaldo técnico.
Entender los términos clave en protección eléctrica industrial no es solo una cuestión académica. Para ingenieros de mantenimiento, técnicos de proyectos y responsables de compras como Carlos o Andrés (buyer persona de Tecnoweld), el dominio de estos conceptos puede marcar la diferencia entre una instalación segura y un riesgo operativo.
Términos esenciales del sector eléctrico industrial
⚡ Puesta a tierra
Sistema que conecta eléctricamente partes metálicas de una instalación con la tierra física, permitiendo disipar fallas eléctricas y garantizar seguridad.
🔥 Soldadura exotérmica
Proceso de unión molecular de conductores mediante una reacción química aluminotérmica. No requiere energía externa y garantiza continuidad eléctrica y mecánica superior.
Usada en: conexiones subterráneas según Art. 15.2.C del RETIE.

⚠️ RETIE (Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas)
Norma colombiana obligatoria que regula cómo deben diseñarse, construirse y mantenerse las instalaciones eléctricas.
Claves:
- Prohíbe el uso de aluminio en electrodos (Art. 15.2-e).
- Exige conexión segura y continua a tierra.
- Requiere soldadura exotérmica o conectores certificados.
🌩️ Sistema de protección contra rayos (SPCR)
Conjunto de elementos (pararrayos, bajantes, puestas a tierra) que canalizan la descarga atmosférica hacia el suelo, evitando daños estructurales o personales.
Importante en: subestaciones, plantas industriales, hospitales y telecomunicaciones.
📏 Electrodo de puesta a tierra
Elemento conductor (como varilla Copperweld o malla) que facilita la dispersión de corriente hacia el terreno. Debe tener mínimo 2.4 m según RETIE Art. 15.1-f.
🧷 Conector mecánico certificado
Elemento que permite la unión de conductores sin soldadura. Debe cumplir especificaciones de resistencia eléctrica y mecánica.
📐 Equipotencialidad
Condición en la que los potenciales eléctricos en los distintos puntos de un sistema están al mismo nivel, reduciendo riesgo de descargas internas.
🌎 Tierra física
Contacto directo y permanente entre un sistema eléctrico y el terreno natural. Estabiliza tensiones y protege contra sobrecargas o rayos.
🛠️ Sistema de aterrizaje
Otro nombre para el sistema de puesta a tierra, utilizado en normativas internacionales como la NEC (National Electrical Code).
¿Por qué dominar estos términos?
Los términos técnicos no son solo vocabulario: son la base para definir especificaciones, evaluar proveedores, cumplir normas y garantizar seguridad.
Además, estar actualizado con estos conceptos:
- Mejora la comunicación entre áreas técnicas y compras.
- Acelera procesos de cotización y auditoría.
- Evita errores costosos en la instalación.
Si trabajas en ingeniería eléctrica, construcción, telecomunicaciones o energía, dominar este glosario es esencial. En Tecnoweld acompañamos a nuestros clientes con asesoría experta, productos que cumplen RETIE, y soluciones de alta confiabilidad para puesta a tierra y protección contra rayos.
📚 Fuentes:
- RETIE – Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas:
https://www.minenergia.gov.co/retie - IEEE Std 837 – Standard for Qualifying Permanent Connections Used in Substation Grounding
https://standards.ieee.org - NEC – National Electrical Code 2023
https://www.nfpa.org/nec - Tecnoweld – Catálogo técnico y presentaciones internas
https://tecnoweld.com.co/productos